A secluded bookstore comes to life in madcap, pop culture reference-heavy fashion.