A gay Latino doctor must decide between keeping his low-income clients or taking a job at a private practice for the kids of the mega-rich.