On 12 August 2021, Jake Davison shot and killed five people before turning the gun on himself. How did a seemingly normal young man turn into one of Britain’s most lethal killers?