Navigating mental health struggles and grief, a family finds humor and healing through the lens of a comedic yet poignant story inspired by a memoir.