As a divorced Japanese man's repetitive daily life unfolds, a mysterious presence lurking in the shadows suggests he may not be as alone as he thought.