A girl and her grandmother celebrate a birthday on a summer day in Maine.