Awaiting trial for murder, a father’s life falls apart as his connection to the man who attacked his family is revealed.