This dark comedy horror short is a twisted parody of 1950s how-to videos, with a cheerful yet sinister charm.