An unexpected reunion helps a homesick girl find comfort in her current situation