A street-smart witness to a gangland slaying tries to beat the hit man at his own game.