A financial struggle between owners of a go-go club threatens its future.