A quirky high school girl has to learn that you can't fit friendship into a checkbox.