When a sex worker hires a gay songwriter to care for her disabled son, the ensuing bonds that form offer a complex portrayal of love and family.