The charismatic actress was known for her style and charming on-screen presence. This doc delves into her rise from difficult circumstances.