Love gets messy when friends-with-benefits turn into something deeper, and tangled hearts make trusting each other harder.