Twin sisters—one a driven entrepreneur, the other a glamorous model—inherit their family’s lingerie brand and must juggle rivalry, humor, and heart.