A popular app exposes students’ secrets, pulling them toward a hidden force manipulating their lives....