Teams of two duke it out for a $300,000 grand prize and pop culture bragging rights in this fresh twist on America's most beloved quiz show.