Animal and Rob chase a man with a violent, alcohol-fueled history to a Montana riverside camp; Colorado, Clint and Dayson are lead into a steep-walled canyon by a fugitive.